I don't know of any places that serve oxtail but as an alternative maybe you would enjoy the classic dish Osso Bucco which is more easily found, particularly at a nice Italian restaurant. There are some differences but if you like the tail you might enjoy the shank. They both have marrow and both are braised. Good luck.