marmott

https://www.fastenright.com/general-fixings/rivet-nut-split-leg-light-duty/rn01 This could be a good option, it will give you a clean...

Are the screws too small in diameter/gauge or too short in length? In any case you can probably find bigger or longer screws at you...