Don't live in Laguna Altura but used to live at the Los Olivos apartments. Noise wasn't a big deal, unless you go to bed before 11 PM. You don't even really hear it from inside if you have the TV or music on.
The worst part was the traffic on the 5 anytime there was an event.