I see the construction everyday while on the way to work.
Looking at the construction though, it looks like they will be building an over-bridge and not an underpass.
They are now building a road to extend Marine Way from Barranca, that will go under the railway line. Hopefully that will ease out a lot of traffic woes in that area.