IHO,
Without seller cooperation(submitting seller's bank statements, assets, paystubs, tax returns, hardship letter, signed purchase contract) bank can not move forward with the approval of a short pay off. Without written approval for short pay off, escrow can not close. Without a short sale...