Not sure if there's any advantage of one over the other, but using a nail gun will most definitely be easier and faster for the install. A screw just sounds more permanent to me as I don't plan on having the shutters uninstalled, especially getting accidentally uninstalled by a 3 yr old toddler...