If I am burglar I would avoid gated community like the plague.
Sure you can access with one trick or another but it is one more step, one more thing to go wrong.
It's like lock on the door - not a sure thing, but one more thing.
So yes, I think gated is safer. Also less traffic running...